Lite grekiskt på Grekens blogg kanske!

"Αδιόρθωτη ---Tough

Είχα ακούσει για εσένα ιστορίες φοβερές—I heard terrible stories about you
μα δεν πίστευα ποτέ μου ότι ήταν αληθινές...--- But I never believed they were true
Πίστευα ότι θ' αλλάξεις και έκανα υπομονή---I believed that you’ll change and I showed patience
μα όσο πήγαινε γινόσουν όλο και χειρότερη...—but as time passed, you became even worse
 
Γιατί ήσουν αδιόρθωτη,---Why were you tough
συνεχώς τα ίδια κάνεις,----you’re doing the same continuously
αδιόρθωτη,--tough
κόντεψες να με πεθάνεις,--You came closer to kill me
αδιόρθωτη,---tough
απαράλλαχτη έχεις μείνει,---You remained unchanged
αδιόρθωτη,--tough
ο Θεός πια θα σε κρίνει...—God will judge you
 
Πίστευα πως θα σε φέρω στα νερά μου τελικά – I believed I will bring you to my waters finally
μα και γω στο τέλος σήκωσα τα χέρια μου ψηλά...—but even I in the end raised my hands up
Πίστεψα ότι μαζί σου θα τα βγάλω πέρα εγώ—I believed that with you I will get them beyond
μα κατάλαβα στο τέλος ότι ήταν αδύνατον...—But I understood in the end that it was impossible"


Svarta